Prevod od "u potpunoj" do Slovenački

Prevodi:

v popolni

Kako koristiti "u potpunoj" u rečenicama:

Nama je potrebno svetlo da bi videli šta se dešava, ali u potpunoj tami, pištare uspevaju da nepogrešivo lociraju svoja gnezda, koja su samo na par santimetara međusobne udaljenosti.
Mi potrebujemo svetlobo, da vidimo kaj se dogaja, te ptice pa v popolni temi natančno locirajo svoja gnezda, ki so samo nekaj centimetrov narazen.
A ti možeš provesti ostatak svojih dana razmišljajuæi o tome u potpunoj tami.
In do konca svojih dni lahko to obžaluješ v temi.
Vraćajući se iz lova izvršenog pod sunčevom svetlošću, ovi sezonci se oslanjanju na svoje glasno coktanje, da bi našli put kroz pećinske hodnike u potpunoj tami.
Po vrnitvi iz lova na dnevni svetlobi se ti prebivalci naslanjajo na svoje glasno tleskanje, da najdejo pot skozi rove pri popolni temi.
Jedini naèin da isteramo ovaj posao je da garantujemo da æe Sunaj saèuvati ove informacije u potpunoj tajnosti.
To lahko uspe edino tako, da zagotovimo, da bo Sunay skrbel za popolno zaupnost informacij.
U potpunoj harmoniji sa prirodom, što je naravno kljuè, a to se zove ekološki turizam.
V popolni harmoniji z naravo, kar je seveda ključ do vsega in temu pravimo ekološki turizem.
Muèili... a proveo sam i dugo vremena u potpunoj izolaciji.
Mučili... ampak preživel sem tudi mnogo časa v popolni izolaciji.
Izvini što ti nisam pisao skoro, ali sve je u potpunoj propasti.
Oprosti, ker tako dolgo nisem pisal. Stvari so katastrofalne.
Vraæamo se u auto u potpunoj tišini.
Si me slišal? Čisto tiho gremo v moj avto.
Ali sad kad kontrolišem tvoj DSMDRHFL, mogu da poploèam tvoje ostrvo i radim u potpunoj tajnosti.
Zdaj ko imam FDMDKH, lahko na tvojem otoku delam popolnoma tajno.
Zamislite si... rijeku... u potpunoj tami.
Samo predstavljajte si... Reko... V popolni temi.
Dakle... ovde si ti, Koen, zakljuèan, u potpunoj samoæi... u oèekivanju... èega?
Zaklenjen si tu in čakaš na kaj? Na telefonski klic?
Kao kada si u potpunoj tami, ali i dalje možeš osjetiti kretnje ruku nasuprot svog lica.
Kot, ko si v popolni temi, ampak še vedno lahko čutiš gibe rok nasproti obraza.
U potpunoj je suprotnosti za nekog sa problemima bubrega.
Tega ledvični bolnik ne bi smel jesti.
U Potpunoj njezi ljubimaca naše struèno osoblje daæ tvom ljubimcu najbolje usluge poznate ljudima ili zverima.
Pri Negi ljubljenčkov bo osebje tvojega ljubljenčka oskrbelo na najboljši možen način.
A što da Kralj misli o traèu da uspostavljate plantaže duhana u Novom svijetu i uvozite robove kao radnu snagu, što je u potpunoj suprotnosti sa našim dogovorom sa Španjolskom?
In kaj naj si kralj misli o govoricah, da nameravate zgraditi plantažo tobaka v Novem svetu, na njej pa naj bi delali sužnji, kar je povsem v nasprotju z našim trgovinskim paktom s Španijo?
Hajde da ostatak dana provedemo u potpunoj tišini.
Poglejte, kaj je samo strinjam. Absolutna tišina za preostanek dneva.
Znao sam da si lažov, ali sada vidim da si u potpunoj zabludi.
Vedel sem, da si lažnivka, a vidim, da se ti popolnoma blede.
Još uvek je živ, ali je u potpunoj patnji.
Še vedno je živ in v skrajnih mukah.
Vaš otac je nastavio da služi Britanskoj imperiji mnogo godina u potpunoj tajnosti i sa najvišim odlikama, od...
Vaš oče je dolga leta služil Britanskemu imperiju povsem skrivaj in z največjo odliko. Od...
Kad bi napokon napali, uèinili bi to u potpunoj tišini.
Ko so jo končno napadli, so bili čisto tiho.
Ali sada znam da sam bio u potpunoj zabludi.
Vendar zdaj vem, da sem blodil.
Pa su u potpunoj tajnosti i bez njegovog pristanka tužitelji dobili Rajzenov spisak telefonskih poziva.
Tako so popolnoma na skrivaj in brez njegovega soglasja tožilci dobili zapiske telefonskih pogovorov.
Jedan umire u potpunoj sili svojoj, u miru i u sreći.
Tale umrje v obili moči svoji, ko je popolnoma brez skrbi in v miru;
0.46446990966797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?